- 2023年10月9日
『アオサギの娘』（アメリカ・フィリピン・日本）
『ザリガニの鳴くところ』（ディーリア・オーエンズ作、２０２０年、早川書房刊／We２２６号掲載）に続き、海と陸とを分かつ湿地に生きる女性を描いたサスペンス・ミステリーが翻訳された。本書は、大学で美術学修士号を取得したという作者のデビュー作…数々の危険を乗り越えて、父の死の真相を探り出す娘とその家族の再生を描いて秀逸だが、まず何より野生の鳥類や沼地の動植物についての詩的な描写がみずみずしく美しい…
TAG
アメリカ関連
- 2023年4月10日
『真珠湾の冬』（アメリカ・香港・日本）
激動の時代に犯人を追う刑事の執念、スパイ、恋愛、警察小説要素のある歴史ミステリーである…「真珠湾攻撃」の12月8日。その日が歴史的転換点だなんて、庶民には少しもわからなかったかもしれない。けれど、その時そこに自分がいたら、どう思っただろうか…
- 2022年10月7日
『偽りの眼』上・下（アメリカ）
舞台はジョージア州アトランタ。物語の主人公リー・コリアーは、大手弁護士事務所所属の弁護士である…明らかに猟奇的なレイプ犯を弁護し、被害女性たちを貶(おとし)めて無罪を勝ち取らなければ、リーはすべてを失うことになる…
- 2022年8月5日
『過ちの雨が止む』（アメリカ・ウクライナ）
アメリカ発、バリー賞など三冠に輝いたアレン・エスケンスのデビュー作『償いの雪が降る』の続編が出た。今でいえば「ヤングケアラー」の若者が主人公の、青春成長小説ミステリー…物語は、ＡＰ通信社で記者として働くジョーが、ある日、ミネソタ州の田舎町バックリーで起きたジョー・タルバートという男の不審死を知って始まる…
- 2022年8月5日
『壁の向こうへ続く道』（アメリカ・ベトナム）
…作者シャーリイ・ジャクスンは、「日常にひそむ狂気」がテーマのサスペンスミステリーを書き続け、40代で早世した。この作品は70数年前のデビュー作だが、初邦訳されたことになるが、悪意を静かにはらむ物語は決して古びていない…
- 2022年8月4日
『塩の湿地に消えゆく前に』（アメリカ）
アメリカ発、女性作家ケイトリン・マレンのデビュー作にして、２０２１年エドガー賞最優秀新人賞受賞作…本書は、２００６年に実際にあった事件―アトランティックシティのモーテル裏で女性四人の遺体が発見された事件を下敷きにしているという…